– Рыжуха – рыжуха... Зеркало – зеркало!.. Сиськи – сиськи!
Отголоски происходившего неподалеку спора совершенно не смущали прибывающих в вечерний час гостей рыночного закоулка Крепости; будучи настолько привычным в здешних местах явлением, этот диалог, казалось, не завладел ничьим вниманием, кроме одного молодого зверолюда, чьи мохнатые уши завлечено навострились в сторону инициаторов, куда затем последовал и любопытный взгляд болотно-зеленых глаз. Не требовалось быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться: один из участников провальной сделки пытался выдать уродски намалеванную на сомнительного качества холст подделку за подлинник изобразительного искусства, однако выбрал не того простака, отнюдь не готового так просто выложить равноценные деньги за смешного вида творчество неудачливого подражателя.
И, пока капитан «Ковчега» прельщался ассортиментом прилавка поблизости, его адъютант внимательно продолжал следить за тем, к чему приведет этот глупый спор.
– А-а... Кэп? – удивленно поинтересовался Щегол, отвлекшись от созерцания комичной перебранки, когда Вэйн нацепил на него странного вида очки, одновременно с тем возвращая к себе внимание юноши. Помимо линз, стандартным образом располагавшихся напротив глазниц, эти очки спешили похвастаться еще одной – дополнительной – парой, находившейся перпендикулярно первой – вдоль височной линии. – С-спасибо, наверное... А они точно должны именно так выглядеть?..
Мотнув головой, чтобы убедиться, что необычные окуляры надежно прижились, Натаниэль, тем не менее, остался доволен таким вниманием своего капитана и поспешил за ним следом туда, где ждали остальные члены экипажа, удостоившиеся чести выйти в увольнительный вперед остальных матросов. Очень скоро – буквально через отсчитанную полусотней шагов минуту – истошно доносившееся из-за спины: «СИСЬКИ – СИСЬКИ!» окончательно стихло, бесследно растворившись в хаотичной какофонии из пьяных возгласов, распутного смеха и звуков опустошаемых желудков, радостно приветствовавших посетителей самого злачного закутка вольного порта.
Вот он – подлинный лик Крепости Свободы; ее извращенное обаяние, душа и характер, соблазнявшие тех, ценность чьих жизней давно выцвела под королевской печатью, вынесшей в их отношении простой вердикт: «устранить и упразднить».
– Фух... Кэп, вы идите вперед, я догоню! – бросил Щегол вслед капитану, ненадолго останавливаясь в дверном проходе уже облюбованного командой «Ковчега» кабака и опустил свою драгоценную ношу на пол, чтобы перевести дух. В конце концов, всю дорогу от швартовочного дока нести в руках пятнадцать литров – слегка изматывающее дело.
– ..на месте мистера Эванкхелла любой бы взбесился, к тому же он уже понес наказание и согласился возместить часть затрат из своей доли добычи.
«Опя-ять...» – моментально пронеслось в мыслях Натаниэля, едва обрывок разговора Вэйна с корабельным коком и яростно буравившим его взглядом сиранай долетел до чуткого звериного слуха.
Пожалуй, рассудил он, пока это действительно не зашло слишком далеко – ведь зная вспыльчивость колдуна, другого ожидать в ближайшую минуту не оставалось, – следовало вмешаться в лучших традициях негодяйской дипломатии. Капитан хоть и принял предтечу конфликта на себя, но поддержка адъютанта в этом деле лишней тоже не станет. Отдававший официозом подход Вэйна к разрешению спорных ситуаций отличался внушительным воздействием, преимущественно подкрепленным его статусом, однако не было способа успокоить пирата лучше, чем отвлечь его внимание на другую проблему. Может, стоило сразу захватить с улицы наименее грязную (или хотя бы посильнее надушенную) шлюху, чтобы пихнуть на колени к Эванкхеллу? Да, это определенно разрядило бы накал обстановки, охладив не только голову Саланди, но и намочив его штаны в районе промежности.
И вот, с громким грохотом стеклянная бутыль оказалась водружена на стол прямо между бывшим канониром и Саланди, едва не отдавив пальцы последнему, поскольку возвращаться на улицу за распутной девкой Натаниэль все-таки поленился.
– Эй, сюда со своим нельзя!
– Новенький что ли? – больше для самого себя задался вопросом Щегол, оглянувшись на молодого служку, вещавшего из-за барной стойки и затем выразительно посмотрел на Миклоша, не сдержав загнувшей уголки губ лукавой ухмылки; вот и появился способ заморозить конфликт кока с магом еще в его зачатке.
– Дядюшка Миклош, объясните, пожалуйста, тому салаге, что наша команда пользуется в заведении особыми привилегиями!
Тихонечко засмеявшись собственной идее и по-злодейски потерев ладони друг об друга, Натаниэль перевел взгляд на капитана Вэйна и, заискивающе пожав плечами – мол, я сделал все, что было в моих силах! – торжественно скинул тряпичную ткань с замутненного стекла, пленившего под собой тридцать пинт «Философского камня».
– Ну, именем Короля тех континентальных уродов, которые прогибаются под нами – кстати, а кто-нибудь помнит вообще, как его имя?.. – а, неважно. В общем, с благословения нашего славного капитана Вэйна объявляю попойку в честь успешного промысла открытой! Кэп, а кэп, не будете так добры охладить?
Отредактировано Goldfinch (2020-09-20 06:40:35)